۱۴. Modus der Verbalphrasen

Die grammatische Kategorie Modus kennzeichnet, wie der Sprecher zu dem Sachverhalt Stellung nimmt, den die Verbalphrase ausdrückt.

Der Modus lässt sich im Persischen in folgende Teilkategorien unterteilen:


Die Modi der Verbalphrasen können meist mit Hilfe ihrer syntaktischen Muster unterschieden werden. Eine Ausnahme bildet der Einsatz des Perfektpartizips als Prädikat (in der kopulativen Koordination von Flexionsphrasen). In diesem Fall steht das Perfektpartizip im selben Modus wie das Prädikat des zweiten Konjunkts (siehe 12•۴•b.):

کفش‌های‌م را پوشیده (Indikativ) به راه افتادم.

اگر کفش‌های‌م را پوشیده (Potentialis) به راه بیافتم، شاید به او برسم.

کفش‌های‌تان را پوشیده (Imperativ) به راه بیافتید!

پاسخ دهید