۷•۵. Reciprocal Pronouns

Reciprocal pronouns are nominal pronouns indicating an interaction of the actors.

Persian reciprocal pronouns are as follows:

Reciprocal pronouns are definite and in the plural, and can occur with any person subcategory.

این سه مادّه با هم rdPerson) واکنش می‌دهند.

ما هم‌دیگر stPerson) را دوست می‌داریم.

چرا به یک‌دیگر ndPerson) احترام نمی‌گزارید؟!

چو نامِ هم rdPerson) شنیدند آن دو چالاک

فتادند از سرِ زین بر سرِ خاک

Nezami Gandjavi (12th and 13th Century AD)

بیگانگی نگر! که من و یار چون دو چشم

هم‌سایه‌ایم و خانه‌یِ هم stPerson) را ندیده‌ایم

Mir Seidi Tehrani (17th Century AD)

بر نیایم یک‌تنه با سه نفر

پس ببُرّم‌شان نخست از هم‌دگر rdPerson)

Rumi (13th Century AD)

به غم‌خواریِ یک‌دگر stPerson) غم خوریم.

به شادی همان یارِ یک‌دیگر stPerson) یم

Nezami Gandjavi (12th and 13th Century AD)

به تیغ و سنان و به گرزِ گران

بکشتند چندان زِ یک‌دیگران rdPerson)

Asadi Tusi (11th Century AD)

پاسخ دهید